Privaatsuspoliitika

1. Vastutav töötleja

Vastutav töötleja: Maxim Marinin, sole trader (ατομική επιχείρηση), Fylis 274, 11253 Athens, Greece. Kontakt privaatsusega seotud päringuteks: info@lukingo.com (inglise ja kreeka keeles). Täielikud andmed on toodud jaotises „Õiguslik teave“.

2. Eriliigilised andmed

Lukingo kasutamine paratamatult avaldab teavet teie seksuaalelu ja seksuaalse sättumuse kohta — näiteks keda te otsite, teie orientatsioon, soovide maatriks, kuulutused, sõnumid ja isegi asjaolu, et olete liige. Need on isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) art 9 kohased eriliigilised andmed.

Töötleme neid üksnes teie sõnaselge nõusoleku alusel (GDPR art 9 lg 2 p a). Annate selle registreerumisel eraldi märkeruuduga, mis on lahus tingimuste aktsepteerimisest, ning me salvestame kuupäeva ja käesoleva poliitika versiooni. Ilma nende andmeteta ei saa me teenust osutada, mistõttu on see nõusolek konto loomiseks vajalik.

Orientatsioon ja soovide maatriks on vabatahtlikud. Märge selle kohta, keda otsite, on kohustuslik, sest ilma selleta sobitamine ei toimi.

Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta jaotises Konto → Privaatsus ja andmed või oma konto kustutamisega. Tagasivõtmisel kustutatakse teie soovide maatriks ja orientatsioon ning arhiveeritakse teie kuulutused; see ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemist. Kõige, sealhulgas märke selle kohta, keda otsite, eemaldamiseks kustutage oma konto.

3. Mida me kogume

Konto andmed: e-posti aadress, kasutajanimi, parool (salvestatakse ainult räsina), sünnikuupäev (kinnitamaks, et olete 18+; teised liikmed näevad ainult teie vanust) ning andmed teie antud nõusolekute kohta (kuupäev ja poliitika versioon).

Profiil ja kuulutused: sugu, keda otsite, orientatsioon ja soovide maatriks (vabatahtlik), asukoht (riik ja linn — mitte kunagi täpne GPS) ning teie üleslaaditud tekstid ja fotod. Meie üleslaadija kaudu üles laaditud fotod kodeeritakse uuesti, mis eemaldab neisse manustatud asukohaandmed (EXIF/GPS).

Kinnitamine (vabatahtlik): selfie, mille saadate märgi „Kinnitatud“ saamiseks. Moderaator võrdleb seda teie fotodega ja see kustutatakse pärast otsust. Me ei kasuta näotuvastust ega muud biomeetrilist töötlemist.

Liikmetevahelised sõnumid. Neid säilitatakse meie andmebaasiteenuse pakkuja krüpteeritud ketastel (puhkeolekus krüpteerimine). Need ei ole otspunktkrüpteeritud. Rakenduses näevad neid ainult vestluse osalised. Kui sõnumist teatatakse, kopeeritakse teatatud sõnum ja sellele eelnev vestluse kontekst teatesse, et moderaator saaks selle läbi vaadata; muul juhul meie töötajad sõnumeid ei loe, välja arvatud juriidilise kohustuse täitmiseks.

Profiili ja kuulutuste vaatamised ning jälgimised. Kui vaatate profiili või kuulutust inkognito-režiimis olemata, salvestame vaatamise koos teie soo, vanuserühma, riigi ja linnaga. Omanik näeb ainult koondstatistikat — mitte kunagi nimesid — ning alla viie inimesega rühmad peidetakse. Teie isik eemaldatakse vaatamiskirjetest 90 päeva möödudes ja kirjed kustutatakse 13 kuu möödudes.

Teated: kui teatate sisust, säilitame teate (põhjus, selgitus, link ja sõnumite puhul kopeeritud vestluse kontekst). Kui teatate ilma kontota, säilitame ka teie antud nime ja e-posti aadressi, kui need on esitatud.

Tehnilised andmed: IP-aadress (kasutatakse ka teie ligikaudse riigi kindlaksmääramiseks, näiteks piirkondlike piirangute rakendamiseks), seadme ja brauseri andmed ning jaotises 9 loetletud küpsised ja kohalik salvestus.

Maksed ei ole veel saadaval. Kui need lisanduvad, töötleb kaardiandmeid makseteenuse pakkuja; meie saame ainult tehingu viite, paketi ja selle oleku — mitte kunagi täielikke kaardinumbreid.

4. Eesmärgid ja õiguslikud alused

Teenuse osutamine — konto, profiil, kuulutused, sobitamine, sõnumid ja vaatamisstatistika: teiega sõlmitud lepingu täitmine (GDPR art 6 lg 1 p b) ning eriliigiliste andmete puhul teie sõnaselge nõusolek (art 9 lg 2 p a).

Turvalisus ja modereerimine — teadete käsitlemine ning pettuste, kuritarvituste, tasulise seksi ja alaealiste poolt kasutamise vältimine: meie ja teiste liikmete õigustatud huvi turvalise teenuse vastu (art 6 lg 1 p f) ning meie juriidilised kohustused, sealhulgas digiteenuste määruse alusel (art 6 lg 1 p c).

Arveldamine ja maksud, kui maksed lisanduvad: juriidiline kohustus (art 6 lg 1 p c).

Märksõnafilter võib teksti automaatselt tagasi lükata. See ei ole otsus, millel on teie suhtes õiguslikud või samaväärselt olulised tagajärjed, ning võite alati taotleda inimese tehtavat läbivaatamist (vt tingimuste punkt 6).

5. Diskreetsus

Maksete kasutuselevõtmisel kuvatakse pangaväljavõtetel neutraalne kaupmehe nimetus. Inkognito-režiim peidab teie profiili inimeste eest, kellega te pole ühendust võtnud, ja teie külastusi ei salvestata teiste liikmete statistikasse. Privaatseid fotosid näete ainult teie ja meie moderaatorid. Nupp „Peida“ (või kaks korda Esc vajutamine) viib teid saidilt kohe ära. Me ei müü kunagi isikuandmeid ega kasuta neid reklaamiks.

6. Säilitamine

Teie andmeid säilitatakse seni, kuni teie konto on olemas. Konto kustutamisel kustutatakse viivitamata teie profiil, fotod, kuulutused, soovide maatriks, nõusolekute kirjed ja vestlused, milles osalesite (mõlema osalise jaoks). Jääkkoopiad meie teenusepakkuja krüpteeritud varukoopiates kaovad 7 päeva jooksul.

Mõned andmed kustutatakse varem: arhiveeritud ja tagasi lükatud kuulutused 90 päeva pärast arhiveerimist või tagasilükkamist; teavitused 12 kuu möödudes; kinnitamise selfied kohe pärast moderaatori otsust. Profiili ja kuulutuste vaatamiskirjetest eemaldatakse teie isik 90 päeva möödudes ja kirjed kustutatakse 13 kuu möödudes.

Mõningaid andmeid säilitame kauem, sest seadus või turvalisus seda nõuab, pärast konto kustutamist ilma teie isikut tuvastamata: modereerimisotsused; teated, mis kustutatakse 3 aastat pärast nende käsitlemist, välja arvatud alaealisi, inimkaubandust ja nõusolekuta sisu puudutavad teated, mida säilitame seni, kuni ametiasutused võivad neid vajada; ning maksete lisandumisel makse- ja maksuarvestuse andmed Kreeka maksuseadustes nõutud aja jooksul.

7. Teie õigused

Teil on õigus tutvuda oma andmetega, neid parandada ja kustutada, õigus andmete ülekandmisele, õigus piirata töötlemist või esitada töötlemise suhtes vastuväide ning õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta.

Suurema osa sellest saate teha ise: „Laadi minu andmed alla (JSON)“ ja „Kustuta minu konto“ oma kontol, Konto → Privaatsus ja andmed nõusoleku tagasivõtmiseks ning profiili seaded väljade muutmiseks või kustutamiseks. Kõige muu jaoks kirjutage aadressile info@lukingo.com; vastame ühe kuu jooksul.

Samuti võite esitada kaebuse andmekaitseasutusele — Kreekas Kreeka andmekaitseasutusele (www.dpa.gr) või selle riigi asutusele, kus elate või töötate.

8. Volitatud töötlejad ja edastamine

Supabase Inc. (USA) — andmebaas, autentimine ja failide salvestamine, majutatud ELis (Iirimaa, AWS eu-west-1).

Vercel Inc. (USA) — veebisaidi majutus; serverifunktsioonid töötavad ELis (Dublin) ning selle ülemaailmne servavõrk võib päringuid suunata ka teiste piirkondade kaudu.

Konto e-kirju saadab meie e-posti edastamise teenuse pakkuja (praegu Supabase'i sisseehitatud postiteenus; pärast kasutuselevõttu Resend, Inc. (USA), kasutades oma ELi saatepiirkonda).

Vestluste tõlkimine: kui puudutate nuppu „Tõlgi“, tõlgitakse sõnum teie seadmes, kui teie brauser seda võimaldab (Chrome, Edge). Vastasel juhul saadetakse pärast selle funktsiooni sisselülitamist ettevõttele Google LLC (USA, Gemini API, tasuline teenus; Google ei kasuta seda oma mudelite treenimiseks) ainult sõnumi tekst — ilma teie nime ja profiilita; tõlge salvestatakse koos sõnumiga ja kustutatakse koos sellega.

Neid USA teenusepakkujaid seovad isikuandmete töötlemise lepingud ELi tüüplepingutingimustega ja/või sertifitseerimine ELi–USA andmekaitseraamistiku alusel. Makseteenuse pakkujad lisatakse siia enne maksete käivitamist.

Avaldame andmeid ametiasutustele ainult siis, kui seadus seda nõuab — näiteks kehtiva korralduse alusel või kui peame teatama kahtlustatavast kuriteost, mis ohustab kellegi elu või turvalisust (DSA art 18). Teised liikmed näevad ainult seda, mida avaldate oma profiilis ja kuulutustes.

9. Küpsised ja kohalik salvestus

Kasutame ainult küpsiseid ja salvestust, mis on hädavajalikud või mis jätavad meelde teie enda tehtud valikud: age_ok — teie 18+ kinnitus (1 aasta); sb-… — teie sisselogimisseanss, mis luuakse ainult sisselogimisel; NEXT_LOCALE — teie keel (1 aasta); geo — teie valitud asukoht (180 päeva); tz — teie ajavöönd, et kellaajad kuvataks õigesti; nocta_theme — teie hele või tume teema, mida hoitakse teie brauseri kohalikus salvestuses.

Me ei kasuta analüütika-, reklaami- ega jälgimisküpsiseid, seega pole nõusolekuribal vaja. Kui see kunagi muutub, küsime esmalt teie nõusolekut.