தனியுரிமைக் கொள்கை

1. தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்

தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்: Maxim Marinin, sole trader (ατομική επιχείρηση), Fylis 274, 11253 Athens, Greece. தனியுரிமைக் கோரிக்கைகளுக்கான தொடர்பு: info@lukingo.com (ஆங்கிலம் மற்றும் கிரேக்கம் மொழிகளில்). முழு விவரங்கள் சட்ட அறிவிப்பில் உள்ளன.

2. சிறப்பு வகைத் தரவு

Lukingo-வைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் பாலியல் வாழ்க்கை மற்றும் பாலீர்ப்பு பற்றிய தகவல்களைத் தவிர்க்க முடியாமல் வெளிப்படுத்துகிறது — எடுத்துக்காட்டாக நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள், உங்கள் பாலீர்ப்பு, உங்கள் விருப்ப அட்டவணை, உங்கள் விளம்பரங்கள், உங்கள் செய்திகள், நீங்கள் ஒரு உறுப்பினர் என்ற உண்மை கூட. இவை GDPR பிரிவு 9-இன் கீழ் சிறப்பு வகைத் தரவு.

உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலின் அடிப்படையில் மட்டுமே இவற்றைச் செயலாக்குகிறோம் (GDPR பிரிவு 9(2)(a)). விதிமுறைகளை ஏற்பதிலிருந்து தனியாக, பதிவு செய்யும்போது ஒரு தனிப் பெட்டியின் மூலம் இதை வழங்குகிறீர்கள்; தேதியையும் இந்தக் கொள்கையின் பதிப்பையும் நாங்கள் பதிவு செய்கிறோம். இந்தத் தரவு இல்லாமல் சேவையை வழங்க முடியாது; எனவே கணக்கை உருவாக்க இந்த ஒப்புதல் தேவை.

பாலீர்ப்பும் விருப்ப அட்டவணையும் விருப்பத்தேர்வு. நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள் என்பது கட்டாயம், ஏனெனில் அது இல்லாமல் பொருத்துதல் செயல்படாது.

கணக்கு → தனியுரிமை & தரவு என்பதில் அல்லது உங்கள் கணக்கை நீக்குவதன் மூலம், எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம். திரும்பப் பெறுவது உங்கள் விருப்ப அட்டவணையையும் பாலீர்ப்பையும் நீக்கி, உங்கள் விளம்பரங்களைக் காப்பகப்படுத்தும்; அதற்கு முன் நடந்த செயலாக்கத்தை அது பாதிக்காது. நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள் என்பது உட்பட அனைத்தையும் அகற்ற, உங்கள் கணக்கை நீக்குங்கள்.

3. நாங்கள் சேகரிப்பவை

கணக்குத் தரவு: மின்னஞ்சல் முகவரி, பயனர்பெயர், கடவுச்சொல் (ஹாஷ் வடிவில் மட்டும் சேமிக்கப்படும்), பிறந்த தேதி (உங்களுக்கு 18+ வயது என்பதை உறுதிப்படுத்த; மற்ற உறுப்பினர்கள் உங்கள் வயதை மட்டுமே பார்ப்பார்கள்), மற்றும் நீங்கள் வழங்கிய ஒப்புதல்களின் பதிவுகள் (தேதி மற்றும் கொள்கைப் பதிப்பு).

சுயவிவரம் மற்றும் விளம்பரங்கள்: பாலினம், நீங்கள் யாரைத் தேடுகிறீர்கள், பாலீர்ப்பு மற்றும் விருப்ப அட்டவணை (விருப்பத்தேர்வு), இருப்பிடம் (நாடு மற்றும் நகரம் — ஒருபோதும் துல்லியமான GPS அல்ல), மற்றும் நீங்கள் பதிவேற்றும் உரைகளும் புகைப்படங்களும். எங்கள் பதிவேற்றி மூலம் பதிவேற்றப்படும் புகைப்படங்கள் மீண்டும் குறியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன; இதனால் அவற்றில் உள்ள இருப்பிடத் தரவு (EXIF/GPS) அகற்றப்படுகிறது.

சரிபார்ப்பு (விருப்பத்தேர்வு): “சரிபார்க்கப்பட்டது” பேட்ஜைப் பெற நீங்கள் அனுப்பும் செல்ஃபி. ஒரு மதிப்பீட்டாளர் அதை உங்கள் புகைப்படங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார்; முடிவுக்குப் பிறகு அது நீக்கப்படுகிறது. நாங்கள் முக அடையாளம் காணுதலையோ வேறு எந்த பயோமெட்ரிக் செயலாக்கத்தையோ பயன்படுத்துவதில்லை.

உறுப்பினர்களுக்கு இடையிலான செய்திகள். இவை எங்கள் தரவுத்தள வழங்குநரின் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட வட்டுகளில் சேமிக்கப்படுகின்றன (சேமிப்பில் குறியாக்கம்). இவை முனைக்கு-முனை குறியாக்கம் செய்யப்பட்டவை அல்ல. பங்கேற்பாளர்கள் மட்டுமே பயன்பாட்டில் இவற்றைப் பார்க்க முடியும். ஒரு செய்தி புகாரளிக்கப்படும்போது, ஒரு மதிப்பீட்டாளர் ஆய்வு செய்யும் வகையில், புகாரளிக்கப்பட்ட செய்தியும் அதற்கு முந்தைய உரையாடல் சூழலும் புகாரில் நகலெடுக்கப்படுகின்றன; இல்லையெனில், சட்டப்பூர்வக் கடமையை நிறைவேற்றுவதற்குத் தவிர, எங்கள் பணியாளர்கள் செய்திகளைப் படிப்பதில்லை.

சுயவிவர மற்றும் விளம்பரப் பார்வைகள், பின்தொடர்வுகள். இன்காக்னிட்டோ முறையில் இல்லாதபோது நீங்கள் ஒரு சுயவிவரத்தையோ விளம்பரத்தையோ பார்த்தால், அந்தப் பார்வையை உங்கள் பாலினம், வயதுப் பிரிவு, நாடு மற்றும் நகரத்துடன் பதிவு செய்கிறோம். உரிமையாளர் தொகுக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களை மட்டுமே பார்ப்பார் — ஒருபோதும் பெயர்கள் அல்ல; ஐந்து பேருக்குக் குறைவான குழுக்கள் மறைக்கப்படும். 90 நாட்களுக்குப் பிறகு பார்வைப் பதிவுகளிலிருந்து உங்கள் அடையாளம் அகற்றப்படும்; 13 மாதங்களுக்குப் பிறகு பதிவுகள் நீக்கப்படும்.

புகார்கள்: நீங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் புகாரளித்தால், புகாரை (காரணம், விளக்கம், இணைப்பு, மற்றும் செய்திகளுக்கு நகலெடுக்கப்பட்ட உரையாடல் சூழல்) வைத்திருக்கிறோம். கணக்கு இல்லாமல் புகாரளித்தால், நீங்கள் வழங்கிய பெயரையும் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் (ஏதேனும் இருந்தால்) வைத்திருக்கிறோம்.

தொழில்நுட்பத் தரவு: IP முகவரி (உங்கள் தோராயமான நாட்டைக் கண்டறியவும் பயன்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாகப் பிராந்தியக் கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்த), சாதனம் மற்றும் உலாவித் தரவு, மற்றும் பிரிவு 9-இல் பட்டியலிடப்பட்ட குக்கீகள் மற்றும் உள்ளூர் சேமிப்பகம்.

கட்டணங்கள் இன்னும் கிடைக்கவில்லை. அவை வரும்போது, அட்டைத் தரவைக் கட்டண வழங்குநர் செயலாக்குவார்; நாங்கள் பரிவர்த்தனைக் குறிப்பு, திட்டம் மற்றும் அதன் நிலையை மட்டுமே பெறுவோம் — ஒருபோதும் முழு அட்டை எண்கள் அல்ல.

4. நோக்கங்கள் மற்றும் சட்ட அடிப்படைகள்

சேவையை வழங்குதல் — கணக்கு, சுயவிவரம், விளம்பரங்கள், பொருத்துதல், செய்திகள் மற்றும் பார்வைப் புள்ளிவிவரங்கள்: உங்களுடனான எங்கள் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் (GDPR பிரிவு 6(1)(b)), மற்றும் சிறப்பு வகைத் தரவுக்கு உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் (பிரிவு 9(2)(a)).

பாதுகாப்பு மற்றும் மதிப்பீடு — புகார்களைக் கையாளுதல் மற்றும் மோசடி, முறைகேடு, வணிகரீதியான பாலியல் மற்றும் சிறார் பயன்பாட்டைத் தடுத்தல்: பாதுகாப்பான சேவையில் எங்களுக்கும் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கும் உள்ள நியாயமான நலன் (பிரிவு 6(1)(f)) மற்றும் டிஜிட்டல் சேவைகள் சட்டம் உட்பட எங்கள் சட்டப்பூர்வக் கடமைகள் (பிரிவு 6(1)(c)).

கட்டணம் வசூலித்தல் மற்றும் வரி, கட்டணங்கள் வந்தவுடன்: சட்டப்பூர்வக் கடமை (பிரிவு 6(1)(c)).

முக்கியச்சொல் வடிகட்டி ஒரு உரையைத் தானாக நிராகரிக்கலாம். இது உங்கள் மீது சட்டரீதியான அல்லது அதற்கு இணையான குறிப்பிடத்தக்க விளைவுகளைக் கொண்ட முடிவு அல்ல; நீங்கள் எப்போதும் மனித ஆய்வைக் கோரலாம் (விதிமுறைகள், பிரிவு 6-ஐப் பாருங்கள்).

5. ரகசியம்

கட்டணங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படும்போது, வங்கி அறிக்கைகளில் நடுநிலையான வணிகர் விவரம் காட்டப்படும். நீங்கள் தொடர்புகொள்ளாதவர்களிடமிருந்து இன்காக்னிட்டோ முறை உங்கள் சுயவிவரத்தை மறைக்கிறது; உங்கள் வருகைகள் மற்ற உறுப்பினர்களின் புள்ளிவிவரங்களில் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை. தனிப்பட்ட புகைப்படங்கள் உங்களுக்கும் எங்கள் மதிப்பீட்டாளர்களுக்கும் மட்டுமே தெரியும். “மறை” பொத்தான் (அல்லது இரண்டு முறை Esc அழுத்துவது) உடனடியாகத் தளத்திலிருந்து வெளியேற்றும். நாங்கள் ஒருபோதும் தனிப்பட்ட தரவை விற்பதில்லை, விளம்பரத்துக்குப் பயன்படுத்துவதும் இல்லை.

6. தக்கவைப்புக் காலம்

உங்கள் கணக்கு இருக்கும் வரை உங்கள் தரவு வைக்கப்படும். உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது, உங்கள் சுயவிவரம், புகைப்படங்கள், விளம்பரங்கள், விருப்ப அட்டவணை, ஒப்புதல் பதிவுகள் மற்றும் நீங்கள் பங்கேற்ற உரையாடல்கள் (இரு பங்கேற்பாளர்களுக்கும்) உடனடியாக நீக்கப்படும். எங்கள் வழங்குநரின் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட காப்புப்பிரதிகளில் உள்ள எஞ்சிய நகல்கள் 7 நாட்களுக்குள் மறைந்துவிடும்.

சில தரவு முன்னதாகவே நீக்கப்படும்: காப்பகப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்ட விளம்பரங்கள் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட அல்லது நிராகரிக்கப்பட்ட 90 நாட்களுக்குப் பிறகு; அறிவிப்புகள் 12 மாதங்களுக்குப் பிறகு; சரிபார்ப்பு செல்ஃபிகள் மதிப்பீட்டாளரின் முடிவுக்குப் பிறகு உடனடியாக. சுயவிவர மற்றும் விளம்பரப் பார்வைப் பதிவுகளில் உங்கள் அடையாளம் 90 நாட்களுக்குப் பிறகு அகற்றப்படும்; பதிவுகள் 13 மாதங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.

சட்டம் அல்லது பாதுகாப்பு கோருவதால் சில பதிவுகளை நீண்ட காலம் வைத்திருக்கிறோம் — உங்கள் கணக்கு நீக்கப்பட்ட பிறகு உங்கள் அடையாளம் இல்லாமல்: மதிப்பீட்டு முடிவுகள்; புகார்கள், அவை கையாளப்பட்ட 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும் — ஆனால் சிறார், ஆட்கடத்தல் மற்றும் ஒப்புதல் இல்லாத உள்ளடக்கம் தொடர்பான புகார்களை அதிகாரிகளுக்குத் தேவைப்படக்கூடிய காலம் வரை வைத்திருக்கிறோம்; மேலும், கட்டணங்கள் வந்தவுடன், கிரேக்க வரிச் சட்டம் கோரும் காலத்துக்குக் கட்டண மற்றும் வரிப் பதிவுகள்.

7. உங்கள் உரிமைகள்

உங்கள் தரவை அணுகவும், திருத்தவும், அழிக்கவும், தரவுப் பெயர்வுத்திறனுக்கும், செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும் அல்லது அதை எதிர்க்கவும், எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

இவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை நீங்களே செய்யலாம்: உங்கள் கணக்கில் “என் தரவைப் பதிவிறக்கு (JSON)” மற்றும் “என் கணக்கை நீக்கு”, ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெற கணக்கு → தனியுரிமை & தரவு, புலங்களை மாற்றவோ நீக்கவோ உங்கள் சுயவிவர அமைப்புகள். வேறு எதற்கும் info@lukingo.com-க்கு எழுதுங்கள்; ஒரு மாதத்துக்குள் பதிலளிப்போம்.

நீங்கள் ஒரு தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரசபையிடமும் புகார் அளிக்கலாம் — கிரேக்கத்தில் ஹெலெனிக் தரவுப் பாதுகாப்பு அதிகாரசபை (www.dpa.gr), அல்லது நீங்கள் வசிக்கும் அல்லது பணிபுரியும் நாட்டின் அதிகாரசபை.

8. செயலாக்குநர்கள் மற்றும் தரவுப் பரிமாற்றங்கள்

Supabase Inc. (அமெரிக்கா) — தரவுத்தளம், அங்கீகாரம் மற்றும் கோப்புச் சேமிப்பகம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஹோஸ்ட் செய்யப்படுகிறது (அயர்லாந்து, AWS eu-west-1).

Vercel Inc. (அமெரிக்கா) — இணையதள ஹோஸ்டிங்; சர்வர் செயல்பாடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் (டப்ளின்) இயங்குகின்றன; அதன் உலகளாவிய எட்ஜ் நெட்வொர்க் கோரிக்கைகளைப் பிற பகுதிகள் வழியாக அனுப்பக்கூடும்.

கணக்கு மின்னஞ்சல்கள் எங்கள் மின்னஞ்சல் விநியோக வழங்குநரால் அனுப்பப்படுகின்றன (தற்போது Supabase-இன் உள்ளமைந்த மெயிலர்; இயக்கப்பட்டவுடன், அதன் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அனுப்பும் பகுதியைப் பயன்படுத்தி Resend, Inc. (அமெரிக்கா)).

அரட்டை மொழிபெயர்ப்பு: நீங்கள் “மொழிபெயர்” என்பதைத் தட்டும்போது, உங்கள் உலாவியால் முடிந்தால் (Chrome, Edge) செய்தி உங்கள் சாதனத்திலேயே மொழிபெயர்க்கப்படும். இல்லையெனில், இந்த வசதி இயக்கப்பட்ட பிறகு, செய்தியின் உரை மட்டும் — உங்கள் பெயர் அல்லது சுயவிவரம் இல்லாமல் — Google LLC-க்கு (அமெரிக்கா, Gemini API, கட்டணச் சேவை; Google இதைத் தன் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்துவதில்லை) அனுப்பப்படும்; மொழிபெயர்ப்பு செய்தியுடன் சேமிக்கப்பட்டு, அதனுடனேயே நீக்கப்படும்.

இந்த அமெரிக்க வழங்குநர்கள், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிமுறைகளுடன் கூடிய தரவுச் செயலாக்க ஒப்பந்தங்கள் மற்றும்/அல்லது EU–US Data Privacy Framework-இன் கீழ் சான்றிதழ் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்கள். கட்டணங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் கட்டண வழங்குநர்கள் இங்கே சேர்க்கப்படுவார்கள்.

சட்டம் கோரும் இடங்களில் மட்டுமே அதிகாரிகளுக்குத் தரவை வெளிப்படுத்துகிறோம் — எடுத்துக்காட்டாக ஒரு செல்லுபடியான உத்தரவின் பேரில், அல்லது ஒருவரின் உயிருக்கோ பாதுகாப்புக்கோ அச்சுறுத்தலான, சந்தேகிக்கப்படும் குற்றத்தை நாங்கள் புகாரளிக்க வேண்டியிருக்கும்போது (DSA பிரிவு 18). மற்ற உறுப்பினர்கள் உங்கள் சுயவிவரத்திலும் விளம்பரங்களிலும் நீங்கள் வெளியிடுவதை மட்டுமே பார்ப்பார்கள்.

9. குக்கீகள் மற்றும் உள்ளூர் சேமிப்பகம்

மிகவும் அவசியமான அல்லது நீங்களே செய்த தேர்வுகளை நினைவில் வைக்கும் குக்கீகளையும் சேமிப்பகத்தையும் மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம்: age_ok — உங்கள் 18+ உறுதிப்படுத்தல் (1 ஆண்டு); sb-… — உங்கள் உள்நுழைவு அமர்வு, நீங்கள் உள்நுழையும்போது மட்டுமே அமைக்கப்படும்; NEXT_LOCALE — உங்கள் மொழி (1 ஆண்டு); geo — நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடம் (180 நாட்கள்); tz — நேரங்கள் சரியாகக் காட்டப்பட உங்கள் நேர மண்டலம்; nocta_theme — உங்கள் வெளிர் அல்லது இருண்ட தீம், உங்கள் உலாவியின் உள்ளூர் சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்படும்.

நாங்கள் அனலிட்டிக்ஸ், விளம்பர அல்லது கண்காணிப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை; எனவே ஒப்புதல் பேனர் தேவையில்லை. இது எப்போதாவது மாறினால், முதலில் உங்கள் ஒப்புதலைக் கேட்போம்.